コモリさん事件!
2009年 07月 25日
前に、日本語の達者なペルー人のお医者さんからペルーの病気について説明を受けました。
尊敬語がバッチリ使える先生。
医師:「狂犬病ですか?。あれには気を付けてください。」
私達:「はい。」
医師:「犬もですが、あれ、なんですかね~あれ~夜、飛ぶのは・・・」
私達:「ん?コウ・・・」
医師:「それです!コモリさん!」
え~っ!?
今、コモリさんって言いました?
それ、名字やん!
しかも、コウモリに「さん」付けてる。
吹き出しそうになるのを抑えたのですが・・・
無理でした。
私:「ブハッッ!」
医師:「どうしましたか?」
どうしましたかじゃねーよ。
狂犬病の原因の動物に「さん」付けって。
どう転んだら尊敬できるんですか?コウモリを。
しかも、大事な「り」を忘れてますやん。
帰り道、大笑いしながら帰ったのです。
そんな事件を「害虫博物館」へ行く前に思い出しました。
次につづく。
尊敬語がバッチリ使える先生。
医師:「狂犬病ですか?。あれには気を付けてください。」
私達:「はい。」
医師:「犬もですが、あれ、なんですかね~あれ~夜、飛ぶのは・・・」
私達:「ん?コウ・・・」
医師:「それです!コモリさん!」
え~っ!?
今、コモリさんって言いました?
それ、名字やん!
しかも、コウモリに「さん」付けてる。
吹き出しそうになるのを抑えたのですが・・・
無理でした。
私:「ブハッッ!」
医師:「どうしましたか?」
どうしましたかじゃねーよ。
狂犬病の原因の動物に「さん」付けって。
どう転んだら尊敬できるんですか?コウモリを。
しかも、大事な「り」を忘れてますやん。
帰り道、大笑いしながら帰ったのです。
そんな事件を「害虫博物館」へ行く前に思い出しました。
次につづく。
by mieko_0220
| 2009-07-25 00:56
| 生活